墨西哥联邦电信协会（IFT）是负责监管无线通信产品认证的权威机构，其认证要求严格规范了产品标签和说明书的内容及语言。对于希望进入墨西哥市场的无线通信设备制造商而言，遵守IFT的西班牙语标签和说明书要求至关重要。
一、标签要求
1. 语言要求：所有标签信息必须使用西班牙语，可附加其他语言，但西班牙语内容必须清晰且优先显示。
2. 必备内容：
- IFT认证标志及唯一识别码（如HRI编号）。
- 设备型号、制造商名称及联系方式。
- 射频参数（如频率范围、发射功率等）。
- 符合性声明，标明产品满足墨西哥技术标准（如NOM-208）。
3. 位置与可读性：标签需永久固定在设备显著位置，字体大小需确保易读，且不易磨损或脱落。
二、说明书要求
1. 语言与格式：说明书必须提供西班牙语版本，可附带其他语言版本，但西班牙语需置于首位。电子版说明书需确保用户可便捷访问。
2. 核心内容：
- 设备功能描述及安全使用说明。
- 符合IFT法规的具体条款（如电磁兼容性、射频暴露限制等）。
- 警告信息（如避免干扰其他设备的提示）。
3. 本地化要求：说明书需包含墨西哥本地技术支持联系方式，并注明产品保修条款。
三、常见问题与建议
1. 翻译准确性：建议由专业语言服务商完成翻译，避免因术语错误导致合规风险。
2. 更新与维护：若产品规格变更，需同步更新标签和说明书，并重新提交IFT审核。
3. 电子标签例外：部分便携式设备可申请电子标签，但需提前向IFT提交申请并获批准。
通过严格遵守上述要求，企业可高效完成IFT认证，避免因标签或说明书问题延误市场准入。建议制造商在研发阶段即纳入合规设计，以降低后期整改成本。
