沙特阿拉伯作为中东地区重要的消费市场，对进口商品有着严格的监管要求。其中，沙特标准、计量和质量组织(SASO)针对进口服装的标签语言制定了明确的规定，这些规定是出口企业必须遵守的技术性贸易措施。
一、SASO标签语言基本要求
1. 强制性语言要求
所有进口到沙特阿拉伯的服装产品，其标签信息必须包含阿拉伯语。阿拉伯语可以是唯一语言，也可以与其他语言（如英语）同时使用。但若使用双语标签，阿拉伯语内容必须完整且置于其他语言之上或之前。
2. 允许的语言组合
- 单独使用阿拉伯语
- 阿拉伯语+英语（最常见组合）
- 阿拉伯语+其他语言（需提前获得SASO批准）
二、标签必须包含的阿拉伯语信息
1. 产品成分信息
必须用阿拉伯语标明面料成分及含量百分比，如"100% قطن"(100%棉)。
2. 原产地标识
需明确标注"صنع في..."（制造于...）或"بلد المنشأ..."（原产国...）字样。
3. 洗涤护理标识
至少最基本的洗涤说明需翻译成阿拉伯语，常见术语包括：
- غسل（洗涤）
- كي（熨烫）
- تبييض（漂白）
- تجفيف（干燥）
4. 尺寸信息
尺寸标注必须包含阿拉伯语，如"حجم XL"（XL码）或采用阿拉伯数字。
5. 制造商信息
制造商名称和地址至少要用阿拉伯字母转写。
三、特殊要求
1. 字体规范
阿拉伯语文字高度不得小于1.6毫米，确保清晰可读。
2. 永久性标签
成分和原产地信息必须缝制在服装上，不能使用可移除的吊牌。
3. 禁止内容
标签不得包含任何违反伊斯兰教义的内容或图案。
四、常见不合格情况
1. 仅使用英语或其他外语
2. 阿拉伯语翻译错误或不完整
3. 使用不规范的阿拉伯语缩写
4. 重要信息缺失阿拉伯语版本
5. 标签材质不符合耐久性要求
五、合规建议
1. 提前准备标准阿拉伯语翻译
建议聘请专业阿拉伯语翻译人员，特别注意纺织专业术语的准确翻译。
2. 双重检查标签内容
在投产前应由沙特当地代理或专业机构审核标签内容。
3. 了解更新动态
SASO会不定期更新要求，建议通过官方渠道或专业咨询机构获取最新信息。
4. 保留认证文件
确保获得SASO认证或符合性证书(CoC)，这是清关的必要文件。
六、违规后果
不符合标签要求的服装将面临：
1. 海关扣留
2. 强制返工
3. 罚款处罚
4. 长期可能被列入黑名单
结语：
沙特市场对服装进口有着严格且细致的技术规范，标签语言要求只是其中一环。出口企业应当全面了解SASO相关法规，建立专业的阿拉伯语标签制作流程，必要时寻求专业认证机构的帮助，确保产品顺利进入沙特市场。随着沙特2030愿景的实施，预计相关标准还将持续更新，保持对政策变化的敏感性至关重要。
